ELECTRECORD
1CD¥2100(税抜¥2000)


 ルーマニアのエレクトレコードを御紹介。旧共産圏時代にはロシアMELODIYAがらみでの流通があったが、その後はほぼ日本国内からは消滅していた。元はもちろん国営ながら近年も地道な活動を続けているのは立派。
 MELODIYAなどと同様、自国の作品や演奏家がほとんどだが、そんな中でもルーマニアを訪問したリヒテルの録音やルーマニア出身のラドゥ・ルプー、エネスコとリパッティの自作自演集、エネスコの管弦楽作品全集といった割とよく知られた名盤に加え、ジェルジ・ショルジェスクの指揮盤、イオシフ・コンタのベートーヴェン「合唱」&ベルリオーズ「幻想」といったオケ物マニア垂涎の録音、ヴァレンティン・ゲオルギウやダン・グリゴレと言ったピアニストやヴァイオリンのイオン・ヴォイク、さらにはルーマニアの現代音楽や宗教音楽など、他のレーベルでは殆どお目にかかれないアイテムが目白押し。特に国内に紹介されなくなった後の1990年代以降発売と思われる中に、意外な掘り出し物もあり。
 なお、代理店案内による商品記号はアイテムによって "ELCD" "ECD" "EDC" が混在しておりますが、当店ではすべて "EDC" に統一しての取扱いとさせていただきます。また、旧共産圏のアイテムということもあってか、詳細が不明なアイテムも多くなっており、入荷までにも一年程度お時間を頂く場合があります。御了承下さい。

マドリガル〜14-18世紀ムンテニア、モルドヴァとランシルヴァニアにおける声楽の文化資料(全14曲)
ルーマニアのビザンティン聖歌と
 クリスマス・キャロル集
(全13曲)
イウリアン・カルストイウ指揮
ルーマニア管区聖歌隊
ルーマニアのプロムナード・コンサート
 シプリアン・ポルムベスク(1853-1883)
  (テオドール・ロガルスキ編):
  ヴァイオリンと管弦楽のためのバラード
   (望郷のバラード)(*)
 イオン・スカルラテスク(1872-1922)
  (テオドール・ロガルスキ編):バガテル(#)
 イオシフ・イヴァノヴィチ(1845?-1902)
  (コンスタンティン・ボベスク編):
   ドナウ川のさざ波(#)
 グリゴラシュ・ディニク(1889-1949)
  (パンチョ・ヴラディゲロフ編):
   ホラ・スタッカート(#)
 コンスタンティン・ディミトレスク(1847-1928):
  農民の踊り(#)
 シプリアン・ポルムベスク:ルーマニア狂詩曲(+)
 パウル・コンスタンティネスク(1909-1963):
  3つのルーマニア交響舞曲(**)
 ドゥミトル・カポイアヌ(1929-):
  5つのトランシルヴァニア民謡(##)
ステファン・ルーハ(Vn;*)
エミール・シモン指揮(*/#)
クルジ=ナポカpo.(*/#)
パウル・ポペスク指揮(+)
ルーマニア放送o.(+)
テオドール・コスティン指揮(**)
オルテニア地方「クラヨバ」po.(**)
エマヌエル・エレネスク指揮(+)
ルーマニア放送o.、女声cho.(+)
 (*)は天満敦子が日本で紹介し、大ヒットとなった(おそらくEDC-162「ポルムベスク作品集」に含まれる物と同一の録音)。
スヴャトスラフ・リヒテル
 ベートーヴェン:
  ピアノ・ソナタ第7番 ニ長調Op.10-3/
  ピアノ・ソナタ第12番 変イ長調Op.26
 ショパン:バラード第2番 へ長調Op.38
 R.シュトラウス:
  ピアノと管弦楽のためのブルレスケ ニ長調
スヴャトスラフ・リヒテル(P)
ジョルジュ・ジョルジェスク指揮
ブカレスト・ジョルジュ・エネスコpo.
ヴィヴァルディ:
 ヴァイオリン協奏曲集「四季」Op.8 nos.1-4/
 合奏協奏曲集「調和の霊感」Op.3から(*)
 [第6番 イ短調RV.356/第9番 ニ長調RV.230/
  第12番 ホ長調RV.265]
ステファン・ルーハ(Vn)
ミルチャ・クリステスク指揮
クルジ=ナポカpo.
アンドレイ・アゴストン指揮(*)
プロ・ムジカ室内o.(*)
クルト・ヴェスも参加、
 ウィーンからのこだま〜シュトラウス一家の音楽

 ヨハン・シュトラウスII:
  「ヴェネツィの一夜」序曲/トリッチ・トラッチ・ポルカ/
  ペルシャ行進曲/エジプト行進曲/
  ポルカ「狩にて」/ポルカ「雷鳴と稲妻」/
  新ピツィカート・ポルカ(*)
 ヨハン・シュトラウスI:
  中国のギャロップ/ラデツキー行進曲/ギャロップ「ため息」/
  ギャロップ「運命の女神」(*)/
 ヨーゼフ・シュトラウス:
  ポルカ「憂いもなく」/ポルカ「鍛冶屋」(*)/
  ポルカ「休暇旅行で」(*)/他
ウォルフガング・グレース指揮
オラデアpo.
クルト・ヴェス指揮(*)
トゥルグ・ムレシュpo.(*)
 録音:1987年、フリー・プレス・マーブル・ホール、ブカレスト/1980年、トゥルグ・ムレシュ・コンサート・ホール、芸術家の家(*)。
 グレースはArte Novaにも録音があるオーストリアの中堅指揮者だが、聴き物はなんと言っても日本でもお馴染みクルト・ヴェスがルーマニア中央部にある町トゥルグ・ムレシュのオケを振った4曲。非常に珍しい録音と言えるだろう。
ラロ:スペイン交響曲(*)
ラヴェル:ボレロ(#)
ファリャ:「三角帽子」より(+)
 [組曲第1番/組曲第2番]
イオン・ヴォイク(Vn;*)
ジョルジュ・ジョルジェスク指揮(*)
ジョルジュ・エネスコpo.(*)
カルロ・フェリーチェ・
 チラーリオ指揮(#)
ルーマニア放送o.(#)
ホリア・アンドレースク指揮(+)
ベルリンso.(+)
歌劇からの合唱曲集
 モーツァルト:「フィガロの結婚」
 ワーグナー:「タンホイザー」「マイスタージンガー」
       「さまよえるオランダ人」「ローエングリン」
 ウェーバー:「魔弾の射手」
 グノー:「ファウスト」
 ヴェルディ:「エルナーニ」「ナブッコ」「トロヴァトーレ」
       「椿姫」「アイーダ」
 レオンカヴァッロ:「道化師」
 マスカーニ:「カヴァレリア・ルスティカーナ」より
ニコラエ・ボボク指揮
ティミショアラ「バナトゥル」o.&cho.
ジャン・ボベスク、
ミルチャ・ポーパ指揮
ブカレスト・
 ルーマニア歌劇場o.&cho./他
交響的ミニアチュア
 ボッケリーニ:メヌエット(*)
 モーツァルト:トルコ行進曲(*)
 ドヴォルザーク:ユモレスク(*)
 ケテルビー:ペルシャの市場にて(*)
 スッペ:「軽騎兵」序曲(*)
 シューベルト:楽興の時(*)
 ブラームス:ハンガリー舞曲第5番&第6番(*)
 リスト:交響詩「前奏曲」(*)
 チャイコフスキー:
  「白鳥の湖」より(#)/「くるみ割り人形」より(#)
 ビゼー:「アルルの女」〜ファランドール(+)
イオシフ・コンタ指揮(*)
ルーマニア放送o.(*)
イオン・バチウ指揮(#)
モルドヴァ「ヤシ」po.(#)
ミルチャ・クリステスク指揮(+)
シネマトグラフィso.(+)
J.S.バッハ:オルガン作品集
 トッカータとフーガ ニ短調BWV.565/
 幻想曲 ハ短調BWV.562/
 前奏曲とフーガ ト長調BWV.541/
 コラール「目覚めよ、と呼ぶ声あり」BWV.645/
 コラール「ただ主によりたのみ」」BWV.647/
 幻想曲とフーガ ト短調BWV.542/
 カンタータ第147番〜主よ、人の望みの喜びよ/
 コラール「いざ来たれ、異教徒の救い主よ」BWV.659/
 幻想曲とフーガ ハ短調BWV.537/
 前奏曲とフーガ ニ短調BWV.538「ドリア調」
ハンス・エッカルト・シュラント(Org)
 録音:AAD。使用楽器:ルーマニア・ボラショフ市「黒の教会」のオルガン、ベルリンのカール・アウグスト・ブヒホルツ制作、1836-1839年製。シュラント(1940-)は地元ボラショフ生まれのオルガニスト。
ベートーヴェン:
 ヴァイオリン協奏曲 ニ長調Op.61(*)/
 ヴァイオリンと管弦楽のためのロマンス(#)
  [第1番 ト長調Op.40/第2番 へ長調Op.50]
ユーディ・メニューイン(Vn;*)
コンスタンティン・シルヴェストリ指揮
VPO(*)
ミハイ・コンスタンティネスク(Vn;#)
コンスタンティン・ブゲアヌ指揮(#)
ルーマニア映画so.(#)
 (*)はEMI録音と同一。
ダン・グリゴレの芸術
 チャイコフスキー:ピアノ協奏曲第1番(*)
 グリーグ:ピアノ協奏曲 イ短調(#)
ダン・グリゴレ(P)
クリスティアン・マンデアル指揮(*)
エミール・シモン指揮(#)
クルジ・フィルハーモニックso.
 ブカレスト生まれのダン・グリゴレ(1943-)は、エネスコの友人でリパッティを教えた事もあるミハイル・ジョラや、同じくリパッティを教えたことで知られるフロリカ・ムジチェスクに学び、後にはサンクト・ペテルブルグ音楽院に留学も果たしている。 1990年にはブカレスト・ジョルジュ・エネスコ・フィルの総監督に就任、チェリビダッケ&ミュンヘン・フィルをルーマニアへ初招聘した。その縁もあってかグリゴレは1996年にミュンヘン・ガスタイクにてチェリビダッケ&ミュンヘン・フィルと共演して大きな成功を収め、チェリビダッケから「君は第2のミケランジェリではなく、第1のグリゴレだ。世界でもっとも偉大な一人だよ」という賛辞を受けている。教師活動が多いこともあって一般音楽リスナーの知名度が高い人ではないが、世界にはまだまだ知られざる名手がいるということを実証するようなピアニスト。
ベートーヴェン:
 ピアノ協奏曲第5番「皇帝」(*)/
 ピアノ、合唱と管弦楽のための幻想曲 ハ短調Op.80(#)
ヴァレンティン・ゲオルギウ(P)
クリスティアン・マンデアル指揮(*)
エミール・シモン指揮(#)
クルジ=ナポカpo.(*/#)&cho.(#)
 ゲオルギウ(1928-)は戦後ルーマニアを代表するピアニスト。リパッティ&ハスキルとルプーを繋ぐ世代と言ってもいいかもしれない。
ブルックナー:交響曲第7番 クリスティアン・マンデアル指揮
クルジ=ナポカpo.
 Arte Novaへの録音で有名になったマンデアルの、ELECTRECORDへの録音。
ルーマニアのクリスマス・キャロル集(全19曲) マリン・コンスタンティン指揮
ルーマニア国立「マドリガル」室内cho.
シルヴェストリ指揮のエネスコ
 ジョルジュ・エネスコ(1881-1955):
  弦楽八重奏曲 ハ長調Op.7/
  管楽十重奏曲 ニ長調Op.14
コンスタンティン・シルヴェストリ指揮
合奏団
[ニコラエ・アレクサンドル(Fl)
 ミハーイ・テオドレスク(Fl)
 パヴェル・トルネア(イングリッシュHr)
 コンスタンティン・ウングレアヌ(Cl)
 コンスタンティン・チェルアイアヌ(Cl)
 コンスタンティン・イリウタ(Ob)
 エミール・ビクレア(Fg)
 ゲオルゲ・ポーパ(Fg)
 イオン・バダノイウ(Hr)
 パウル・スタンチウ(Hr)]
ゲオルゲ・ククー(1882-1932):正統的典礼
 [鐘とアンティフォン/アンティフォン2/神聖な神/
  光栄は父と子と/ヘルビムの歌/他(全16曲)]
ティミショアラcho.
エデ・テレーニ(1935-):
 フルート、チェンバロと弦楽オーケストラのための
  協奏曲第1番「ヴィヴァルディアーナ」(*)/
 フルート、オーボエ、チェロとチェンバロのための
  「ギャラント舞曲」(#)/
 チェロと室内管弦楽のための「バロック狂詩曲」(+)/
 スウィング組曲
クリスティアン・マンデアル指揮(*)
クルジ=ナポカ室内o.(*)
ガヴリール・コステア(Fl;#)
アウレル・マルク(Ob;#)
イルゼ・L.ヘルベルト(Vc;#)
エカテリーナ・ボタール(Cemb;#)
ペテル・セレス(Vc;+)
ジョルジュ・ドゥデア指揮(+)
トゥルグ・ムレシュ・
 フィルハーモニック室内o.(+)
グリゴレ・ポープ指揮(**)
クルジ=ナポカ「ゲオルゲ・ディマ」音楽院
 パーカッション・アンサンブル(**)
 発売:1992年。録音:AAD。
シジスムント・トドゥータ(1908-1991):
 弦楽オーケストラのための協奏曲第2番(*)/
 オルガンと弦楽オーケストラのための協奏曲第4番(#)/
 管楽器と打楽器のための協奏曲(*)
エミール・シモン指揮(*)
クルジ=ナポカpo.(*)
マテイ・コズマ(Org;#)
ロラント・サルマン指揮(#)
トゥルグ・ムレシュpo.(#)
イスラエルとルーマニアの歌曲集 クラウディウ・ネグレスク指揮
ヴォーチェス・
 プリマヴェラエ(児童cho.)
オクタヴィアン・ネメスク(1940-):
 サクソフォンと磁気テープのための
  「Metabizantinirikon」(*)/
 磁気テープのための「Trisson」(#)/
 磁気テープのための「Sonatu[h]r」(+)
ダニエル・キエンツィ(Sax;*)
(テープ作品)
 録音:1986年1月、IRCAMスタジオ、パリ(*)/1987年9月-10月、G.M.V.L.スタジオ、リヨン(#)/1990年6月、ブールジュ(リミックス)(+)、以上フランス。
マドリガル室内合唱団
 パレストリーナ:マドリガル集
 [すべての美しい婦人たち/おお何たる輝き/
  テベル川のほとりに/つれない私の敵/
  あなたの手はとげではなく/死よ、やさしかれ/
  L'amour a pris mon ame]
 作曲者不明:ビザンティン名詩
 [Anastaseos imera/Stihira i "Laude"]
 アレクサンドル・パシュカヌー(1920-1989):
  Festum hibernum(1980)
 ルーマニアのクリスマス・キャロル集
  ニコラエ・ウルス、ティモテイ・ポポヴィチ、
  ニコラエ・ルングの作品
マリン・コンスタンティン指揮
ルーマニア国立「マドリガル」室内cho.
ハイドン:交響曲集
 [第86番 ニ長調/第88番 ト長調/第96番 ニ長調「奇跡」]
ホリア・アンドレースク指揮
ブカレスト・ヴィルトゥオージ
イエスの受難と復活〜正統の典礼歌集 マリン・コンスタンティン指揮
ヴェロニカ・ボジェルスク合唱指揮
ルーマニア国立「マドリガル」室内cho.
ジョルジュ・オアンチェア(聖書朗読)
ティトゥス・モイセスク
(ビザンチニズム専門家)
テオドラ・パウネスク=トゥカ:宗教歌集「親切な羊飼い」(全15曲)
 おそらく新しい作品。作曲者自らによる歌唱か?
COLINDE
 〜ルーマニアのクリスマス・キャロル集
(全15曲))
ステファン・フルスカ(Vo/G)
ルーマニアの現代合唱音楽集 Vol.1
 アナトール・ヴィエル(1926-1998):
  夜の情景(作詞:フェデリコ・ガルシア・ロルカ)
 ミリアム・マルベ(1931-1997):
  Ritual pentru setea pamantului(*)
 マリン・コンスタンティン(1925-):異型
 ティベリウ・オラフ(1928-):Timpul cerbilor
 ダン・ブチウ(1943-):Surasul Hurosimei
 シュテファン・ニクレスク(1927-):格言
 サビン・パウツァ(1943-):Ala bala(#)
ステファン・テオドレスク(Vo;*)
ミハエラ・ジョロク(Vo;#)
マリン・コンスタンティン指揮
ルーマニア国立「マドリガル」室内cho.
シプリアン・ポルムベスク(1853-1883):作品集
 ヴァイオリンと管弦楽のためのバラード
  (望郷のバラード)(*)/
 ルーマニア狂詩曲(#)/
 喜歌劇「新しい月」(抜粋)(+)/
 ピアノのための舞曲集
  [Hora Brasovului(**)/Zana Dunarii(##)/
   Hora Detrunchiatilor(##)/Batraneasca(**)]
ステファン・ルーハ(Vn;*)
エミール・シモン指揮(*)
クルジュ・ナポカpo.(*)
パウル・ポぺスク指揮(#)
ルーマニア放送so.(#)
独唱者たち(+)
カロル・リトヴィン指揮(+)
ルーマニア放送スタジオo.(+)、
ポルムベスク音楽院cho.(+)
ガブリエル・アミラス(P;**)
クリステア・ザル(P;##)
 (*)で知られるポルムベスクの作品集。
トランシルヴァニアにおけるドイツ音楽の5世紀
 ヴァレンティン・グレフ(バーリント)・
  バクファルク(1507-1575):
   幻想曲第4番(4声のリチェルカーテ)
 ニコラオ・シュモール・
  フォン・レーベンスドルフ:セベンブルクの踊り
 作曲者不詳:「カイオニ写本」からの音楽(5曲)
 ゲオルク・ダニエル・シュペール(1636-1707):
  Musikalisch-turkischer Eulenspiegel(*)
 J.サルトリウス(若い方):
  おお、何と幸福な(*)/Gutter Samann(*)
 R.シェンカー:ソナタ第5番 変ロ長調
 ディッタースドルフ:
  オーボエと管弦楽のための
   交響曲 ニ長調〜アンダンティーノ(#)/
  コントラバスとヴィオラのための協奏交響曲(+)
 ヴィルヘルム・ゲオルグ・ベルガー(1929-):
  弦楽オーケストラのための3つの細密画(**)
ジョルジェタ・ストレリウ(S;*)
アドリアン・ペトレスク(Ob;#)
ステファン・トマス(Cb;+)
ガブリエル・バラ(Va;+)
レネ・クリスティアン・
 ポペスク(Vn;**)
ニコラエ・リカレト(Cemb)
ホリア・アンドレースク指揮
ブカレスト・ヴィルトゥオージ
ブラームス:
 ピアノ協奏曲第1番 ニ短調Op.15(*)/
 間奏曲 ホ長調Op.116-4/間奏曲 イ短調Op.118-1/
 間奏曲 イ長調Op.118-2
ヴァレンティン・ゲオルギウ(P)
クリスティアン・マンデアル指揮(*)
クルジ=ナポカpo.(*)
ヨーロッパのルネサンス
 〜マドリガル、モテット、シャンソン集

 ラッスス:こんにちは、私の恋人
 ヴェッキ:マルガリータ、心を下さい
 コンスタンツォ・フェスタ:Quando ritrova
 アルカデルト:白く優しい白鳥
 ピエール・ボネ:Mon pere et ma mere
 パレストリーナ:つれない私の敵
 ハスラー:乙女よ、おまえの美しい姿
 モスト:Dolci alpestre parole
 ガストルディ:Amour vittorioso
 セルミジ:Languir me fais
 作曲者不詳:Pucelette-Je languis-Domino
 ジョスカン・デ・プレ:こおろぎは良い歌い手
 ヤコブス・ガルス:Ecce quomodo moritur
 カヴァリエーリ:
  La rappresentazione di anima e di corpo
マリン・コンスタンティン指揮
ルーマニア国立「マドリガル」室内cho.
パレストリーナ:ミサ、モテット、マドリガル集
 ミサ・ブレヴィス/モテット「恵深き救い主」/
 モテット「O crux ave」/マドリガル「うるわしい花」/
 マドリガル「あなたの手はとげではなく」/
 マドリガル「おお何たる輝き」/
 マドリガル「L'amour a pris mon ame」
マリン・コンスタンティン指揮
ルーマニア国立「マドリガル」室内cho.
ルーマニアの合唱の宝石 Vol.1
 イオン・ヴィドゥ:アルデアルの響き
 パウル・コンスタンティネスク(1909-1963):
  オルテニア地方のドイナ(恋の歌)
 ゲオルゲ・ディマ:Ziua ninge, noaptea ninge
 ティモテイ・ポポヴィチ(1870-1950):3人の牧師
 ティベリウ・ブレディチャヌ(1877-1968):
  S-a dus cucul
 テオドール・テオドレスク:ドイナ
 イオン・ヴィドゥ:Preste deal
 ドゥミトル・G.キリアク:
  Morarul/Auzi, Doamne, glasul meu
 ゲオルゲ・マンディチェフスキ:
  Si era la ora sase
 イオアン・D.キリアク:Fericirile
 ゲオルゲ・クク:Miluieste-ma, Dumnezeule
 パウル・コンスタンティネスク:
  Condacul nasterii
 トゥドル・フロンドル:Somnoroase pasarele
マリン・コンスタンティン指揮
ルーマニア国立「マドリガル」室内cho.
クラシカル・パンパイプ(パンの笛)
 ブラームス:ハンガリー舞曲第5番
 モーツァルト:トルコ行進曲
 ハチャトゥリアン:剣の舞
 アダン:「海賊」〜アダージョ
 ボッケリーニ:メヌエット
 ドリーブ:「コッペリア」〜第1幕のワルツ
 サン=サーンス:白鳥
 ドヴォルザーク:ユモレスク
 ドリーブ:「コッペリア」〜第3幕のマズルカ
 シューベルト:アヴェ・マリア
 グリーグ:ソルヴェイグの歌
 チャイコフスキー:「白鳥の湖」〜第2幕前奏曲
 シューベルト:楽興の時
 アダン:「海賊」〜第2幕のアダージョ
 パウル・リンケ:Licuricii (The Glow-worms)
 シューベルト:セレナード
 ラドゥ・シミオン:
  Concert Doina/トランシルヴァニア組曲
ラドゥ・シミオン(パンの笛)
 発売:1997年。録音:ADD。
ルーマニアの合唱の宝石 Vol.2
 パウル・コンスタンティネスク:森のささやき
 ヴァシレ・ポポヴィチ、パスカル・ベントイウ、
 ゲオルゲ・クク、ガヴリー・ムシチェスク、
 I.D.ブラソヴェアヌ/他の作品
マリン・コンスタンティン指揮
ルーマニア国立「マドリガル」室内cho.
テオドラ・パウネスク・トゥカ:おお、聖母
ハイドン:十字架上のキリストの最後の7つの言葉
 (弦楽四重奏曲版)Op.51 Hob.III;50-56
ヴォーチェスSQ
[ブヨル・プレリペチェアン(Vn)
 アントン・ディアコヌ(Vn)
 コンスタンティン・スタンチウ(Va)
 ダン・プレリペチェアン(Vc)]
弦楽四重奏のための有名なアンコール集
 アルベニス:「スペイン組曲」〜アストゥリアス(伝説)
 ドヴォルザーク(A.リーム編):ユモレスクOp.101-7
 トゥーリナ:闘牛士の祈り
 コンスタンティン・ディミトレスク
  (S.パウツァ編):Dans taranesc Op.18
 ハイドン:弦楽四重奏曲Op.3-5〜第2楽章「セレナード」
 シューマン(V.スパタレル編):トロイメライ
 ジョニー・ハイケンス(1884-1945):セレナードOp.21
 プッチーニ:菊の花
 レーヴェ(ウェルナー・トーマス=ミフネ編):
  時計Op.123-3
 ショスタコーヴィチ:アレグレット
 トセリ:セレナードOp.6
 ガーシュウィン(S.パウツァ編):前奏曲
 ジョン・リチャルディ
  (ウェルナー・トーマス=ミフネ編):道化師のポルカ
ヴォーチェスSQ
[ブヨル・プレリペチェアン(Vn)
 アントン・ディアコヌ(Vn)
 コンスタンティン・スタンチウ(Va)
 ダン・プレリペチェアン(Vc)]
 録音:1996年12月、トミス・スタジオ。DDD。
ゲオルゲ・ディマ(1847-1925):
 混声合唱のための「聖イオアン・グラ・デ・アウルの典礼」
コンスタンティン・ラパ指揮
アンティファニアcho.
ハイドン:
 交響曲第94番 ト長調/
 交響曲第103番 変ホ長調「太鼓連打」
ホリア・アンドレースク指揮
ベルリン放送so.
ルーマニアの現代合唱音楽集 Vol.2
 ソリン・ヴルク(1939-):
 アレクサンドル・パスカヌ:冬の祝祭
 イリナ・オダゲスク・トゥトゥイアヌ、
  マリアナ・ドゥミトレスク:反映
 ウルピウ・ヴラド:結婚式/他
ルチアン・ボニファチウ(Vo)
ミハエラ・ジョロク(Vo)他
マリン・コンスタンティン指揮
ルーマニア国立「マドリガル」室内cho.
マドリガル集
 I.D.キレスク:カッコウの歌
 ティモテイ・ポポヴィチ:春の歌/3人の牧師
 イオン・ヴィドゥ:草刈り鎌/他
マリン・コンスタンティン指揮
ルーマニア国立「マドリガル」室内cho.
ルーマニアの現代合唱音楽集 Vol.3
 コルネリウ・チェザール:震動
 オルフ:聖フランチェスコの太陽の歌
 シジスムント・トドゥータ:古語
 アレクサンドル・パスカヌ:昔の挽歌
 リゲティ:幻想曲第1番/他
ルチアン・ボニファチウ(Vo)
ステファン・プルテアヌ(Vo)他
マリン・コンスタンティン指揮
ルーマニア国立「マドリガル」室内cho.
荘厳な恩寵・・・
 ゴルゴタ上方の山で/聖なる十字架/荘厳な恩寵/他
エリサベタ・ティクタ(Vo)
S-A NÃSCUT O STEA
 バーブラ・ストライサンド:
  映画「スター誕生」〜愛のテーマ「エヴァーグリーン」
 ロイド=ウェッバー:映画「キャッツ」〜メモリー
 コスマ:枯葉
 ガーシュウィン:歌劇「ポーギーとベス」〜サマータイム
 J.シュトラウス:春の声/他
ビアンカ・イオネスク(P)
声楽グループ「ミニソング」
EDC-244/5

(2CD)
ダン・グリゴレの芸術
 ベートーヴェン:
  ピアノ協奏曲第5番 変ホ長調Op.73「皇帝」(*)
 シューマン:ピアノ協奏曲 イ短調Op.54(#)
 ベートーヴェン:
  ピアノ・ソナタ第23番 ヘ短調Op.57「熱情」(+)/
  ピアノ・ソナタ第32番 ハ短調Op.111(+)
ダン・グリゴレ(P)
エミール・シモン指揮(*)
クリスティアン・マンデアル指揮(#)
クルジ・
 フィルハーモニックso.(*/#)
 録音:1987年10月、改革派教会、クルジ、ルーマニア(*)/1978年、エレクト・レコード・スタジオ(マーブル・ホール)。なお、旧装丁に記載があった録音データは、「ダン・グリゴレの芸術」として統一装丁になった新版では削除されている。
 ブカレスト生まれのダン・グリゴレ(1943-)のデビュー(1957)40周年を祝い、1997年に発売されたもの。 彼はエネスコの友人でリパッティを教えた事もあるミハイル・ジョラや、同じくリパッティを教えたことで知られるフロリカ・ムジチェスクに学び、後にはサンクト・ペテルブルグ音楽院に留学も果たしている。また、1996年に共演したチェリビダッケから「君は第2のミケランジェリではなく、第1のグリゴレだ。世界でもっとも偉大な一人だよ」という賛辞も受けている。 教師活動が多いこともあって一般音楽リスナーの知名度が高い人ではないが、ここでの、特にベートーヴェンの2つのソナタでの演奏は聞き物で、切れの鋭いその演奏は一聴の価値あり。 世界にはまだまだ知られざる名手がいるということを実証するようなディスクといえる。
ヴァレンティン・ゲオルギウ
 シューマン:ピアノ協奏曲 イ短調Op.54(*)
 フランク:交響的変奏曲(#)
 グリーグ:ピアノ協奏曲 イ短調Op.16(+)
ヴァレンティン・ゲオルギウ(P)
エミール・シモン指揮(*)
クリスティアン・マンデアル指揮(+)
クルジ=ナポカ・
 フィルハーモニックso.(*/+)
リヒャルト・シューマッハー指揮(#)
ルーマニア放送so.(#)
オクタヴィアン・ナギュ(T)オペラ・アリア集
 ヴェルディ:「椿姫」「リゴレット」「アイーダ」
 プッチーニ:「ボエーム」「トゥーランドット」「トスカ」
 ワーグナー:「ローエングリン」
 ドニゼッティ:「ランメルムールのルチア」
 ジョルダーニョ:「アンドレア・シェニエ」
 フロトウ:「マルタ」から
オクタヴィアン・ナギュ(T)
カロル・リトヴィン指揮
プロイエスティpo.
ルーマニアの現代合唱音楽集 Vol.4
 パウル・コンスタンティネスク:4つのマドリガル
 パスカル・ベントイウ:歌劇「ハムレット」〜前奏曲
 リアナ・アレクサンドル:太陽と月/他
ヴラディミル・
 ポペスク・デヴェセル(Vo)/他
マリン・コンスタンティン指揮
ルーマニア国立「マドリガル」室内cho.
ジョルジュ・エネスコ(1881-1955):
 歌劇「エディプス王」Op.23
ダヴィド・オハネシアン(Br)
イオアン・フヴォロヴ(B)
ダン・イオルダチェスク(Br)他
ミハイ・ブレディチェアヌ指揮
ルーマニア国立歌劇場o.&cho.
 録音:1964年。4幕を要するエネスコ唯一の歌劇の、おそらく唯一の全曲録音。
ジョルジュ・エネスコ(1881-1955):
 交響曲第1番 変ホ長調Op.13(1904-05)/
 習作交響曲(交響曲第4番) 変ホ長調
ホリア・アンドレースク指揮
ルーマニア国立放送o.
 録音:1993年10月、ブカレスト。
ジョルジュ・エネスコ(1881-1955):
 交響曲第2番 イ長調Op.17(1913)/
 ルーマニア狂詩曲第1番 イ長調Op.11-1(1901)/
 ルーマニア狂詩曲第2番 ニ長調Op.11-2(1902)
ホリア・アンドレースク指揮
ルーマニア国立放送o.
 録音:1993年7月、ブカレスト。
ジョルジュ・エネスコ(1881-1955):
 交響曲第3番 ハ長調Op.21(1919)/
 ルーマニアの詩Op.1(1897)
ホリア・アンドレースク指揮
ルーマニア国立放送o.
アウレル・グリゴラシュ合唱指揮
ルーマニア国立放送cho.
 録音:1993年7月、ブカレスト放送局コンサート・スタジオ。
ジョルジュ・エネスコ(1881-1955):
 管弦楽組曲第1番 ハ長調Op.9(1903)/
 チェロと管弦楽のための協奏交響曲Op.8(*)/
 弦楽のための間奏曲Op.12
マリン・カザク(Vc;*)
ホリア・アンドレースク指揮
ルーマニア国立放送o.
ジョルジュ・エネスコ(1881-1955):
 弦楽八重奏曲 ハ長調Op.7/
 管楽十重奏曲 ニ長調Op.14
レネ・クリスティアン・ポペスク(Vn)
リヴィウ・モラ(Vn)
ミオアラ・モロイアヌ(Vn)
アドリアーナ・ヴィンクラー(Vn)
ガブリエル・バラ(Va)
フロリン・マテイ(Va)
マリン・カザク(Vc)
ダン・ヨイトイウ(Vc)
ホリア・アンドレースク指揮
ブカレスト・
 ヴィルトゥオージ室内o.
ジョルジュ・エネスコ(1881-1955):
 管弦楽組曲第2番 ハ長調Op.20(1915)/
 管弦楽組曲第3番Op.27「村人たち」(1938)/
 演奏会用序曲Op.32/アンダンティーノ(1896)
ホリア・アンドレースク指揮
ルーマニア国立放送o.
ジョルジュ・エネスコ(1881-1955):
 交響的詩曲「海の声」Op.31/
 習作交響曲第1番 ニ短調(1895)/
 ヴァイオリンと管弦楽のためのバラードOp.4a(*)
クリスティナ・アンゲレスク(Vn;*)
ホリア・アンドレースク指揮
ルーマニア国立放送o.
イオン・ヴォイク
 モーツァルト:ヴァイオリン協奏曲第5番 イ長調K.219(*)
 メンデルスゾーン:ヴァイオリン協奏曲 ホ短調Op.64(#)
イオン・ヴォイク(Vn)
マダリン・ヴォイク指揮(*)
ブカレスト室内o.(*)
ジョルジュ・ジョルジェスク指揮(#)
ジョルジュ・エネスコpo.(#)
 イオン・ヴォイク(1923-1997)はブカレストに生まれ、エネスコとオイストラフに師事したルーマニアの国民的ヴァイオリニスト。
クリスマス・キャロルと宗教音楽集
 ポルムベスク:我らの父
 マンディチェヴスキ:オラトリオ
 バフメティエヴ:神父様と共に・・・
 イオアン・D.キレスク:祈り
 イオン・コステスク:おはよう/他
ゲオルゲ・ポペスク指揮
ルーマニア軍cho.
ヴァレリア・ペテル・プレデスク:「聖母マリア、我らのために祈りたまえ」
ポーランド民謡:カッコウ
日本民謡:桜の花(「さくら」?)
ラモン・ノブレ:バンバ(メキシコの歌)/他
ソングcho.
イオン・ヴォイク
 J.S.バッハ:
  ヴァイオリン協奏曲第1番 イ短調(*)/
  ヴァイオリン協奏曲第2番 ホ長調(*)
 シューベルト:交響曲第5番変ロ長調D.485
イオン・ヴォイク(Vn;*)
マダリン・ヴォイク指揮
ブカレスト室内o.
 発売:1998年。録音:ADD。
ダヴィド・オハネシアン(Br)
 レオンカヴァッロ:「道化師」
 ヴェルディ:「オテロ」「リゴレット」「アイーダ」
 ムソルグスキー:「ボリス・ゴドノフ」
 ドニゼッティ:「ランメルムールのルチア」
 ジョルダーノ:「アンドレア・シェニエ」
 ワーグナー:「タンホイザー」「ローエングリン」
 エネスコ:「エディプス王」
 ラフマニノフ:「アレコ」からのアリア、
 ムソルグスキー:蚤の歌
 A.エリアデ:再会
ダヴィド・オハネシアン(Br)
コンスタンティン・ボベスク、
カロル・リトヴィン指揮
ルーマニア放送o.
コルネル・トライレスク指揮
ルーマニア歌劇場o./他
ビザンティンの音楽第1集〜晩祷、朝課と典礼 セバスティアン・バルブ=ブクル指揮
プサルモディア
J.S.バッハ:
 ヴィオラ・ダ・ガンバとチェンバロのためのソナタ集

 [第1番 ト長調BWV.1027(*)/第2番 ニ長調BWV.1028(#)/
  第3番 ト短調BWV.1029(+)]
カタリン・イレア(Vc)
ニコラエ・リカレット
(Cemb;*/Org;#/P;+)
 録音:1998年9月、Ateneului Român。DDD。
ベートーヴェン:交響曲第9番 ニ短調Op.125 エミリア・ペトレスク(S)
マルタ・ケスレル(Ms)
ルドヴィク・スピエス(T)
ヘルゲ・ベムヒェス(B)
イオシフ・コンタ指揮
ルーマニア国立放送so.&cho.
 発売:1999年。録音:ADD。
ジョルジュ・エネスコ(1881-1955):
 ヴァイオリンと管弦楽のための
  「ルーマニアのカプリース」(*)/
 ヴァイオリンとピアノのための
  組曲「幼時の印象」Op.28(#)
 ヴァイオリン・ソナタ第2番 ヘ短調Op.6(1899)(#)/
 ヴァイオリン・ソナタ第3番 イ短調Op.25
  「ルーマニア民族風」(1925)(#)
シェルバン・ルプー(Vn)
クリスティアン・マンデアル指揮
ブカレスト
 「ジョルジュ・エネスコ」po.(*)
ヴァレンティン・ゲオルギウ(P;#)
 初発売:1999年。
イオン・ピゾ(T)〜オペラ・アリア集
 プッチーニ:「ボエーム」「トスカ」「西部の娘」
 ビゼー:「真珠取り」
 マスネ:「ウェルテル」
 フロトウ:「マルタ」
 ドニゼッティ:「ランメルムールのルチア」
 マスカーニ「カヴァレリア・ルスティカーナ」
 マイアベーア:「アフリカの女」
 ヴェルディ:
  「椿姫」「リゴレット」「トロヴァトーレ」より
イオン・ピゾ(T)
エジツィオ・マッシーニ指揮
ブカレスト歌劇場o.
 録音:1966年以前。
イオン・ヴォイク(Vn)〜リサイタル
 バッハ:G線上のアリア
 ロカテッリ:室内ソナタ ト短調
 イザイ:無伴奏ヴァイオリン・ソナタ第6番
 パガニーニ:魔女たちの踊りOp.8
 サラサーテ:ツィゴイネルヴァイゼンOp.20
 クライスラー:美しきロスマリン
 イオン・ヴォイク(1925-):
  独奏ヴァイオリンのための「結婚式後の朝」
イオン・ヴォイク(Vn)
ダゴベルト・ブヒホルツ(P)
 発売:1999年。録音:ADD。
おお、美しいもみの木
 サンタクロース/おばあちゃん/おお、美しいもみの木/
 ジングル・ベル/お部屋を飾ろう/雪、雪/清しこの夜/他
ビアンカ・イオネスク指揮
ミニソング(声楽グループ)
マリン・コンスタンティン生誕75年
 復活/隅の花/
 他、ルーマニア民謡、ビザンティンの音楽、
   ルーマニアの先駆者的作曲家たちの作品、
   ルーマニアと世界の現代音楽
マリン・コンスタンティン指揮
マドリガル室内cho.
イオン・ヴォイク
 モーツァルト:ヴァイオリン協奏曲第3番 ト長調(*)
 ヴィエニャフスキ:
  ヴァイオリン協奏曲第2番 ニ短調(#)
 ラロ:スペイン交響曲 Op.21(+)
イオン・ヴォイク(Vn)
イオン・ヴォイク指揮(*)
ブカレスト室内o.(*)
イオシフ・コンタ指揮(#)
ルーマニア放送so.(#)
ジョルジュ・エネスコ指揮(+)
ジョルジュ・エネスコpo.(+)
ダン・イオルダチェスク(Br)
 モーツァルト:
  「フィガロの結婚」から(*)/
  「ドン・ジョヴァンニ」から(*)
 ヴェルディ:
   「椿姫」から(*)/「仮面舞踏会」から(*)/
   「ドン・カルロ」から(*)/「オテロ」から(*)/他
 マーラー:さすらう若人の歌(#)
ダン・イオルダチェスク(Br)
ジェアン・ボベスク指揮(*)
映画so.(*)
ミハイ・ブレシチェアヌ指揮(#)
ジョルジュ・エネスコpo.(#)
 録音:1967年6月(#)/他。
 おそらく初CDかと思われるマーラー「さすらう若人の歌」が含まれており、マーラー・マニアは逃せない。
J.C.バッハ:交響曲集
 [変ホ長調 OP.18-1/変ロ長調Op.18-2/
  ニ長調Op.18-3/ニ長調 Op.18-4]
アレクサンドル・ホバイ指揮
トゥルグ・ムレシュpo.
マエストロズ〜ストレリウ(S)&ナギュ(T)歌曲集
 モーツァルト:来れ、いとしのツィター/夕べの思い
 サティ:青銅の像/伊達男
 トスティ:かわいい口元
 プッチーニ:「ボエーム」〜冷たい手を
 クルティス:孤独
 ヴェルディ:
  「運命の力」〜おお、天使のようなレオノーラ/他
ジョルジェタ・ストレリウ(S)
ヴェロナ・マイエル(P)
オクタヴィアン・ナギュ(T)
ヴィオレラ・チウクル(P)
モルドヴェアヌ(S)オペラ・アリア集
 モーツァルト:「ドン・ジョヴァンニ」
 シャルパンティエ:「ルイーズ」
 ヴェルディ:「椿姫」
 プッチーニ:「蝶々夫人」
 ワーグナー:「タンホイザー」/他からのアリア
エウジェニア・モルドヴェアヌ(S)
パウル・ポペスク指揮
ブカレスト・ルーマニア歌劇場o.
イオン・バチウ指揮
ヤシ・モルドヴァpo.
テオドラ・パウネスク・トゥカ:キリスト教徒たちが祈りに来る
ハイドン:交響曲第85番 変ロ長調「王妃」
ベネデット・マルチェッロ:
 弦楽オーケストラのための序奏、アリアとプレスト
モーツァルト:ディヴェルティメント ニ長調K.136
J.S.バッハ:ヴァイオリン協奏曲第1番 イ短調
イオン・ヴィオク(Vn)指揮
マダリン・ヴォイク指揮
ブカレスト室内o.
 発売:2000年。録音:ADD。
サンダ・サンドル(S)オペラ・アリア集
 プッチーニ:
  「蝶々夫人」/「マノン・レスコー」/「ジャンニ・スキッキ」
 ヴェルディ:「運命の力」
 シャルパンティエ:「ルイーズ」/他からのアリア
サンダ・サンドル(S)
グリゴレ・イオスブ指揮
オラデア・フィルハーモニーso.
カロル・リトヴィン指揮
ロマンティカ管
エレナ・チェルネイ(Ms)
 モーツァルト:「フィガロの結婚」
 ロッシーニ:「セミラーミデ」
 ヴェルディ:「ドン・カルロ」
 ポンキエッリ:「ジョコンダ」
 マスカーニ:「カヴァレリア・ルスティカーナ」
  他からのアリア
エレナ・チェルネイ(Ms)
ルドヴィク・バクス指揮
ルーマニア放送スタジオo.
クルト・アドラー指揮
ルーマニア放送so./他
ベートーヴェン:交響曲第3番 変ホ長調Op.55 ホリア・アンドレースク指揮
ドレスデンpo.
 録音:ライヴ。
ウェーバー:舞踏への勧誘Op.65
ロッシーニ:「ウィリアム・テル」序曲
ドヴォルザーク:序曲「謝肉祭」Op.92
ボロディン:「イーゴリ公」〜だったん人の踊り
アレクサンドル・ホバイ指揮
アラドpo.&cho.
 録音:1982年、アラド・フィルハーモニック・コンサートホール。
マダリン・ヴォイク
 モーツァルト:交響曲第33番 変ロ長調K.319
 シューベルト:交響曲第5番 変ロ長調D.485
マダリン・ヴォイク指揮
ブカレスト室内o.
クリスマス・キャロルと伝承的宗教歌集 エリサベタ・ティクタ(Vo)
イオネル・ペルレア
 ジョルジュ・エネスコ(1881-1955):
  ルーマニア狂詩曲第1番 イ長調Op.11(*)
 チャイコフスキー:「くるみ割り人形」組曲(*)
 ベートーヴェン:
  交響曲第5番 ハ短調Op.67「運命」(#)
イオネル・ペルレア指揮
バンベルグso.(*)、
ジョルジュ・エネスコso.(#)
 録音:不明(*)/1969年5月23日、ライヴ(#)。(*)はおそらくVOX原盤。
 ペルレア(1900-1970)は母の生地であるミュンヘンで学生生活を送り、23才で祖国へ戻った後は作曲家、指揮者として活躍、1934年にはブカレスト歌劇場の総支配人となった。作曲の面でも、ピアノ・ソナタはエネスコから賞賛されるなど、かなりの才能を示したようだ(後年にも作品がある)。ナチの侵攻後1年間収容所生活を送った後に解放されたペルレアはイタリアへ赴き、1946年にはミラノ・スカラ座でも指揮、トスカニーニからも信頼を得、そして1949年には「トリスタンとイゾルデ」を振ってアメリカのメトロポリタン歌劇場にデビューした。その後はヨーロッパとアメリカを股にかけて活躍し、RCAへも歌劇の録音を残しているが、教育活動にも熱心で、ニューヨークのマンハッタン音楽院などで教えている。なお、1965年頃彼に教えを受けた飯守泰次郎氏によると、その頃は既に半身不随で片手だけで指揮をしていたという。
 今回ここに収められたのは、日本で彼の名が知られる切掛けとなったVOX原盤と思われる2曲と、亡くなる前年という、まさに最晩年のライヴ。(*)はオケがあまり上手とはいえないのが惜しまれるが、ペルレアの解釈はじっくり聞けばかなり面白いもの。(#)はじっくりと練り上げられた入魂の演奏で、この名指揮者の芸術を現在に伝える貴重な記録と言えるだろう。
ルドヴィク・スピエス(T)オペラ・アリア集
 プッチーニ:「ボエーム」/「トスカ」/「蝶々夫人」
 チレア:「アドリアーナ・ルクヴルール」
 ヴェルディ:「アイーダ」/「ルイザ・ミラー」/他からのアリア
ルドヴィク・スピエス(T)
コンスタンティン・ペトロヴィチ指揮
カロル・リトヴィン指揮
ジャン・ボベスク指揮
ブカレスト・ルーマニア歌劇場o.
ルーマニア放送スタジオo.
イウリア・ブチウチェアヌ(Ms)オペラ・アリア集
 グルック:「オルフェオとエウリディーチェ」
 ヴェルディ:「トロヴァトーレ」
 ポンキエッリ:「ジョコンダ」
 ビゼー:「カルメン」/他からのアリア
イウリア・ブチウチェアヌ(Ms)
カロル・リトヴィン指揮
ルーマニア放送スタジオo.
コンスタンティン・ペトロヴィチ指揮
エジジオ・マシーニ指揮
ルーマニア歌劇場o.
パウル・コンスタンティネスク(1900-1963):
 ビザンティンのクリスマスのオラトリオ「主の誕生」
エミリア・ペトレスク(S)
ヴァレンティン・ケスラー(Ms)
ヴァレンティン・テオドリアン(T)
ヘルジェ・ベムケス(B)
ミルチェア・バサラブ指揮
ジョルジュ・エネスコpo.&cho.
クリスマス・キャロル集
 サンタクロース/おお、美しいもみの木/ジングル・ベル/
 ベトレヘムに生まれた/ホワイト・クリスマス/
 清しこの夜/ロックン・ロール・クリスマス/他
ダナ・バルツァー、
シルヴィア・ドゥミトレスク、
ダン・クレイメルマン、
アドリアン・プレシュカ(Vo)
聖イオアン・フラ・デ・アウルの聖なる典礼
 ガヴリイール・ムシチェスク:アンティフォン1・2
 ニク・モルドヴェアヌ:天使の聖歌
 ニコラエ・ルング:短い返事/他
ハリスマcho.
ビザンティンの音楽第2集〜ミサのための聖イオアン・グラ・デ・アウルの典礼
パガニーニ:24のカプリースOp.1 コルネリア・ヴァシレ(Vn)
ソナタ・リサイタル
 ベートーヴェン:
  ヴァイオリン・ソナタ第4番 イ短調Op.23
 エルガー:ヴァイオリン・ソナタ ホ短調Op.82
 エネスコ:ヴァイオリン・ソナタ イ短調「トルソ」
デュオ・エネスコ
[イリナ・マリア・ルペスク(Vn)
 モニカ・ティモフティチウク(P)]
 録音:DDD。
Pre Tine Te Lăudăm(全16曲)
 G.ムシチェスク:Pre Tine Te Lăudăm
 N.ルング:Sfinte Dumnezeule
  G.ムシチェスク:
   協奏曲第1番Op.25/協奏曲第2番Op.30/協奏曲第3番Op.10
 ポルムベスク:我らの父
 J.S.バッハ:わが心からの望み/他
ディミトル・サンドゥラキ指揮
フォクシャニ市立パストララcho.
クリネラ・バルブ(P)
コステル・マネア(Fl)
 発売:2001年。録音:DDD。
PRAZNUIESTE VITLEEME(全16曲)
 D.スチェヴェアヌ(1816-1898):栄光の賛歌
 I.P.パサレア(1871-1943):
  聖イエラルフ・ニコラエの栄光の賛歌/
  聖アルハンゲリ・ミハイルとガヴリーの栄光の賛歌
 セバスティアン・ブクル(1930年頃活躍?):
  ルーマニアの伝道者聖アンドレイの栄光の賛歌/他
ヴァレリウ・ロマン指揮
ブカレスト声楽専門学校cho.
 録音:2000年?、DDD。
EDC-430/1

(2CD)
エネスコとリパッティ
 ジョルジュ・エネスコ(1881-1955):
  管弦楽組曲第1番 ハ長調Op.9(1903)(*)/
  ピアノ組曲第1番 ト短調Op.3
   「古い様式で」(1897/全4曲)より(#)
  [第1曲「プレリュード」/第3曲「アダージョ」/
   第2曲「フーガ」]/
  ピアノ組曲第2番 ニ長調Op.10
   (1903/全4曲)より
  [第1曲「サラバンド」(#)/
   第3曲「パヴァーヌ」(#)/第4曲「ブーレ」(+)]/
  ヴァイオリン・ソナタ第2番 ヘ短調Op.6(1899)(**)/
  ヴァイオリン・ソナタ第3番
   イ短調Op.25「ルーマニア民族風」(1925)(**)
 ディヌ・リパッティ(1917-1950):
  古典のスタイルによる
   コンチェルティーノ(1936)(##)/
  左手によるソナチネ(1941)(+)
ジョルジュ・エネスコ
(P;#/Vn;**)指揮(*)
ブカレストpo.(*)
ディヌ・リパッティ(P;+/**/##)
ハンス・フォン・ベンダ指揮
ベルリン室内o.(##)
 録音:1940年代。
 国内盤でもPHILIPS "LEGENDARY CLASSICS" シリーズで1度だけCD発売されたが、短期間で廃盤になったため、探している方が多いアイテム。曲順は変更になっているが、その時に収録されたのと曲目は同一。
ジョルジュ・エネスコ(1881-1955):
 クレマン・マロの詩による7つの歌Op.15/
 フェルナン・グレの詩による4つの旋律Op.19〜3曲
イオン・ピソ(Br)
クリスティアン・ペトレスク(P)
 録音:DDD。
ジョルジュ・エネスコ(1881-1955):
 ジュール・ルメートルと
  シュリ・プリュドムによる3つの旋律Op.4/
 クレマン・マロの詩による7つの歌Op.15/
 フェルナン・グレによる4つの旋律Op.19/
 カルメン・シルヴァの詩による青年時代の歌
ダン・イオルダチェスク(Br)
ウォルフガング・シェリンガー(P)
ヴァレンティン・ゲオルギウ(P)
 録音:ADD。
イオン・ヴォイク&マダリン・ヴォイク
 J.シュトラウスII:「こうもり」序曲
 ポルムベスク:望郷のバラード
 パガニーニ:カプリース第13番
 スカルラテスク:
  ヴァイオリンとピアノのためのバガテル
 モーツァルト:交響曲第35番「ハフナー」
 イザイ:
  無伴奏ヴァイオリン・ソナタ第3番「バラード」/
  無伴奏ヴァイオリン・ソナタ第6番
 シューベルト:交響曲第8番「未完成」
 エネスコ:ルーマニア狂詩曲/他
イオン・ヴィオク(Vn)
イオシフ・コンタ指揮
フェルディナンド・ワイス指揮
マダリン・ヴォイク指揮
ルーマニア放送so./他
ベートーヴェン:ピアノ協奏曲第3番 ハ短調Op.37 ラドゥ・ルプー(P)
コンスタンティン・ブゲアヌ指揮
シネマトグラフィso.
 録音:1967年1月。
シューベルト:
 ピアノ・ソナタ第17番 ニ長調Op.53 D.850
ベートーヴェン:
 ピアノ協奏曲第5番 変ホ長調Op.73「皇帝」(*)
ラドゥ・ルプー(P)
イオシフ・コンタ指揮
ルーマニア放送so.(*)
 録音:1981年9月/1970年2月(*)。以上2点のルプーによるアイテムは、一時国内でKINGからCDが出ていたが、それ以来入手困難だったアイテム。
ジョルジュ・エネスコ(1881-1955):
 チェロ・ソナタ集

 チェロ・ソナタ第1番 ヘ短調Op.26-1/
 チェロ・ソナタ第2番 ハ長調Op.26-2
カタリン・イレア(Vc)
ニコラエ・リカレ(P)
 録音:1997年9月17日-25日、ブカレスト。
イオン&マダリン・ヴォイク
 エネスコ:ヴァイオリン・ソナタ第2番
 ドビュッシー:ヴァイオリン・ソナタ
 チャイコフスキー:メロディ
 ベートーヴェン:交響曲第4番 変ロ長調
 ラヴェル:ヴァイオリン・ソナタ
 ミヨー:ヴァイオリン・ソナタ第2番
 ドヴォルザーク:交響曲第9番 ホ短調「新世界より」
イオン・ヴォイク(Vn)
ヴィクトリア・ステファニスク(P)
モニク・アース(P)
マダリン・ヴォイク指揮
ローマ・ラヴェロ音楽祭国立o./他
今晩は、サンタクロースさん
 今晩は、サンタクロースさん/雄鹿のキャロル/
 起きて下さい、ご主人様、眠らないで!/
 12人の天使たち/他
ヴァレリア・ペテル・プレデスク(Vo)
ガーシュウィン:
 ラプソディ・イン・ブルー/ピアノ協奏曲 へ調/
 第2ラプソディ/「アイ・ガット・リズム」変奏曲
ダン・ミズラヒ(P)
パウル・ポぺスク指揮
シネマトグラフィo.、
リビュ・イオネスク指揮
放送スタジオo.
ガーシュウィン:
 ラプソディ・イン・ブルー/ピアノ協奏曲 へ調
ダン・ミズラヒ(P)
パウル・ポぺスク指揮
シネマトグラフィo.、
 旧 EDC-452/53 (2CDs)からの抜粋(旧盤が併売されるかどうかは不明)。
ニコラエ・ヘルレア(Br)アリア集
 ロッシーニ:「セビーリャの理髪師」
 ヴェルディ:「椿姫」/「リゴレット」
 ジョルダーノ:「アンドレア・シェニエ」/他
ニコラエ・ヘルレア(Br)
ジェアン・ボベスク指揮
イオシフ・コンタ指揮
カロル・リトヴィン指揮
コルネル・トライレスク指揮
ルーマニア放送so.、
ルーマニア歌劇場o./他
時間と空間の状態2
 〜オクタヴィアン・ネメスク(1940-):作品集

 午前1時のための "Quindecimortuorum" (1994)(*)/
 午前2時のための "Negantidiadua" (1995)(#)
アウレリアン・オクタヴ・ポパ指揮(*)
管楽o.(*)
コントラステ・アンサンブル(#)
[ソリン・ペトレスク(P)
 エミール・セイン(Sax)
 ドル・ロマン(Perc)
 マダリナ・オブレヤ(Vo)
 フロリン・パネ(Tb)]
大きな奇跡が現れる〜クリスマス・キャロル集
 A.パスカヌ:
  クリスマス・キャロルを歌い歩く伝統に従って
 D.C.キリアク:おお、何という驚くべき知らせ
 Gh.クク:大きな奇跡が現れる・・・
 グルーバー:清しこの夜
 I.ミクレア:白い花、花/他
ドゥミトル・サンドゥラキ指揮
フォクシャニ市立パストララcho.
ドイナ・ロタル(1951-):作品集
 時計(1987)(*)/永遠の帰還(2000)/
 フルートとフルート・オーケストラのための
  協奏曲第4番「フロリレジウム」(名詩選)(1996)(+)/
 交響曲第3番「要素の精神」(2001)(**)
コントラステ・トリオ(*)
[エミル・ザイン
 (Cl/Perc/リコーダー)
 ソリン・ペトレスク(P/Perc)
 ドル・ロマン(Perc/リコーダー)]
D.パスク=ラドゥレスク指揮(#)
ヴィオロンチェリッシモ(#)
[マリン・カザク/他、8人編成]
ピエール=イヴ・アルトー(Fl;+)
ピエール=アラン・ビゲ指揮(+)
フランス・フルートo.(+)
飯森範親指揮(**)
東京po.(**)
 録音:DDD。ロタルはルーマニア生まれの女流作曲家。ブックレット裏には "DIONA" ROTARUという誤植がある。
パガニーニ:
 ヴァイオリン協奏曲第1番 ニ長調Op.6(*)
ベートーヴェン:交響曲第1番 ニ長調Op.21(#)
プロコフィエフ:
 ヴァイオリン・ソナタ第2番 ニ長調Op.94(+)
メンデルスゾーン:
 交響曲第4番 イ長調Op.90「イタリア」(**)
イオン・ヴォイク(Vn;*/+)
ハインツ・ボンガルツ指揮(*)
ドレスデンso.(*)
マダリン・ヴォイク指揮(#/**)
カンポス・ド・ジョルダン祝祭o.(#)、
国際青少年o.(**)
モニク・アース(P;+)
 録音:1980年、ライヴ(#)/1990年、ライヴ(**)/他。(+)は珍しい共演。(*)はオケ名が異なるが、おそらくBERLIN CLASSICS盤と同一の録音。
 カンポス・ド・ジョルダン(カンポス・ド・ジョルドン)市はブラジルの有名な避暑地で、日本の軽井沢町とも姉妹都市関係にある。
PERFORMERS FOR THE THIRD MILLENIUM
 〜21世紀の音楽家たち

 ヒンデミット:ヴァイオリン・ソナタ 変ホ長調Op.11-1
 リスト:超絶技巧練習曲第11番「夕べの調べ」
 ジャン・バティスト・ルイエ:
  オーボエ・ソナタ ハ長調
 ショパン:スケルツォ第4番 ホ長調Op.54
 エネスコ:ピアノ組曲第3番〜ブルレスカ
 パウル・コンスタンティネスク:
  ヴァイオリンとピアノのためのソナチネ
イリマ=マリア・ルペスク(Vn)
イオアマ・デリオラム(P)
エレマ=ラウラ・ミロム(Ob)
コルネル・タラヌ(1934-):交響曲集
 シンフォニア・ブレヴィス(*)/
 交響曲第2番「アウロディカ」(#)/
 交響曲第3番「印」(+)/
 交響曲第4番「リトルネッロ」(**)
ミルチャ・クリステスク指揮(*)
エミール・シモン指揮(#)
クリスティアン・マンデアル指揮(**)
クルジ=ナポカpo.(*/#/**)
ルドヴィク・バクス指揮(+)
ルーマニア放送so.(+)
 発売:2002年。録音:ADD。
ヴァレリア・ペテル・プレデスク:ご覧下さい、女王様、地上を/オリーヴの庭園で/栄光の賛歌によって/他
ビザンティンの音楽 Vol.3
 〜ルーマニアのプロドロム修道院と
   アトス山(ギリシャ)での晩祷
セバスティアン・バルブ=ブクル指揮
プサルモディア
ビザンティンの音楽 Vol.4
 〜ルーマニアのプロドロム修道院と
   アトス山(ギリシャ)での晩祷
セバスティアン・バルブ=ブクル指揮
プサルモディア
ベノーネ・ダミアン(Vn)〜音楽の宝石
 サン=サーンス:ハバネラOp.83(*)
 ポルムベスク:望郷のバラードOp.29(#)
 モーツァルト:ハフナー・セレナードK.250〜ロンド(#)
 シューマン:トロイメライOp.15-7(#)
 ヴィエニャフスキ:スケルツォ=タランテラ(#)
 マスネ:「タイス」〜瞑想曲(#)
 フランツ・リース(1846-1932):ラ・カプリツィオーサ(#)
 ベートーヴェン:ロマンス(#)
 パガニーニ:常動曲 ハ長調Op.11(*)
 サラサーテ:ツィゴイネルヴァイゼンOp.20(*)
ベノーネ・ダミアン(Vn)
イオン・バチウ指揮(*)
イオシフ・イオン・プルネル指揮(#)
室内o.(*/#)
 録音:1989年(?)(*)/他、ADD。発売:2002年。
モーツァルト:交響曲第40番 ト短調K.550(*)
メンデルスゾーン:ヴァイオリン協奏曲 ホ短調Op.64(#)
ブルッフ:ヴァイオリン協奏曲第1番 ト短調Op.26(#)
ベートーヴェン:交響曲第5番 ハ短調Op.67(+)
イオン・ヴォイク(Vn;#)
マダリン・ヴォイク指揮(*/+)
ブカレスト室内o.(*)、
ラヴェッロ祝祭o.(+)
ラファエル・
 フリューベック・デ・ブルゴス指揮(#)
LSO(#)
ARCHEBOLE
 ルチアン・メティアヌ(1937-):
  サクソフォン、ピアノと打楽器のための
   ソナタ「コペルニクス」
 ヤン・バウド:サクソフォン、ピアノと
  ヴィヴラフォンのための三重奏曲「ADN」
 ジャン=クロード・シーゲンタイア:
  クラリネットまたはサクソフォン、ピアノと
   打楽器のための三重奏曲
    「Un Dimanche comme les Autres」
 バシュシャ・ゴンヴェルス:
  サクソフォン、ピアノまたはシンセサイザーと
   打楽器のための三重奏曲「瞑想」
 ヴァンサン・シャピュイ:クラリネット、ピアノと
  ヴィヴラフォンまたはマリンバのための
   三重奏曲「典礼書」
 ルチアン・メティアヌ:サクソフォン、ピアノ
  またはシンセサイザーとヴィヴラフォンまたは
   マリンバのための「呪文」
トリオ・コントラステ
[エミール・セイン(Cl/Sax)
 ソリン・ロマン(P/シンセサイザー)
 ドル・ロマン(Perc)
シューベルト:
 弦楽四重奏曲 ニ短調D.810「死と乙女」/
 弦楽四重奏曲 ハ短調D.703「四重奏断章」
ベートーヴェン:
 弦楽四重奏曲第13番 変ロ長調Op.133「大フーガ」
ヴォーチェスSQ
[ブヨル・プレリペチェアン(Vn)
 アントン・ディアコヌ(Vn)
 コンスタンティン・スタンチウ(Va)
 ダン・プレリペチェアン(Vc)]
クララ・シューマン:ピアノ協奏曲 イ短調Op.7
ローベルト・シューマン:
 ピアノと管弦楽のための小協奏曲 へ長調Op.86/
 序奏とアレグロ・アッパショナート ト長調Op.92
ダナ・プロトポペスク(P)
ホリア・アンドレースク指揮
ルーマニア国立放送o.
聖アンドレイ、善良な神に絶えず頼みたまえ
 聖アンドレイのクリスマス・キャロル/
 祈り/アレルヤ/夕べの鐘/
ダン・ヴァカレスク指揮
ハリスマ(ギリシア正教男声cho.)
宗教歌集
 倒された十字架の下に/それぞれの朝に/彼は再会する/他
クリスティアン・ポモハチ(Vo)
テオフィロス
ビザンティンの音楽第6集
 〜アルジェス邸の有名な賛美歌集

 イオアン・ズメウ、ゲラシエ・バサラベアヌル、
 キリル・ポペスク、ゲオルゲ・カチウラ/他の作品
ビザンティン音楽アンサンブル
 「プサルモディア」
マイア・チオバヌ(1952-):私の生涯の旅 Vol.1
 交響曲第1番「日記 '88」(*)/
 弦楽四重奏のための3つの彫刻(#)/
 ヴァイオリンとテープのための「日記 '99」(+)
ラインマー・ノイナー指揮(*)
ウッパータール音楽大学so.(*)
ムジカ・ノヴァSQ(#)
ジュハニ・パオラ(Vn;+)
奇跡〜40年間
 T.ポポロヴィチ:葬式後の晴れやかな宴会
 Fl.コミセル:小さい森、黄色い葉
 Gh.クク:恋の歌
 M.ネグレア&G. コスブク:羊飼いの娘/他
マリン・コンスタンティン指揮
ルーマニア国立「マドリガル」室内cho.
ヴァレンティン・ゲオルギウ、リサイタル
 ベートーヴェン:
  ピアノ・ソナタ第8番 ハ短調Op.13「悲愴」
 シューベルト:「さすらい人」幻想曲
 リスト:ピアノ・ソナタ ロ短調
ヴァレンティン・ゲオルギウ(P)
 ルーマニアの大家ゲオルギウが、ドイツ王道の3曲を弾く。
ドリン・テオドレスク(T)
 〜IMAGINEA UNUI DESTIN

 レハール:「ほほえみの国」「パガニーニ」
 カールマン:「伯爵夫人マリツァ」
 J.シュトラウス:「ヴェネツィアの一夜」
 /他からのアリア、
 ララ:グラナダ/他
ドリン・テオドレスク(T)
クレオパトラ・メリドネアヌ(S)
エウゲニア・モルドヴェアヌ(S)
コルネル・ポペスク指揮
パウル・ポペスク指揮
イオン・ストラン指揮/他
I.D.キレスク:汝の納屋
N. ルング:あなたの方へ、女王様
Gh.ダンガ:我らの父/他
ドゥミトル指揮
カプレ・イン・デウムcho.
ビザンティンの音楽第5集
 〜ルーマニアのプロドロム修道院での典礼

 アンフィロヒエ・イオルダネスク:アンティフォン1・2
 ネクタリエ・スキモナフル:聖なる神
 イエロム・ペトロニウ・ポドロミトゥル:
  レスポンソリウム/他
プサルモディア
ジョルジェスクのエネスコ
 エネスコ:
  ルーマニア狂詩曲第1番 イ長調Op.11-1/
  ルーマニア狂詩曲第2番 ニ長調Op.11-2/
  交響曲第1番 変ホ長調Op.13
ジョルジュ・ジョルジェスク指揮
ブカレスト「ジョルジュ・エネスコ」po.
マルタ・ジョジャ
 バード:アルマンド(*)
 フレスコバルディ:フーガ第1番(*)/フーガ第2番(*)
 D.スカルラッティ:メヌエット ト長調(*)
 ドメニコ・ツィポーリ(1688-1726):アリア=ラルゴ(*)
 アントニオ・ガエターノ・ランパーニ
  (パンパーニと誤記;1705頃-1775):シチリアーナ(*)
 ガルッピ:アレグロ
 シャルル・デュパール(1667以降-1740頃):組曲 ニ長調(*)
 F.クープラン:キタイロンの鐘(*)
 ラモー:タンブーラン(*)/メヌエット第1番(*)/
      メヌエット第2番(*)
 ダカン:かっこう(*)
 J.S.バッハ:
  チェンバロ協奏曲第4番 イ長調BWV.1055(#)
マルタ・ジョジャ
(スピネット;*/Cemb;#)
エルヴィン・アチェル指揮(#)
オラデア・フィルハーモニー室内o.(#)
ダン・グリゴレの芸術
 ブラームス:ピアノ協奏曲第1番 ニ短調Op.15
ダン・グリゴレ(P)
ミハイ・ブレディチェアヌ指揮
ブカレスト「ジョルジュ・エネスコ」po.
 録音:不祥、ADD。
 導入部でオケがかなり鈍重なのが残念だが、ピアノが入ると一転して重厚な名演に変化。遅いテンポで終始進められる演奏だが、抒情部でも聴かせる名手だけに、弛緩は無い。
私たちのサンタクロースの晩 フロリン・ササルマン(Vo)
ヘンデル:オルガン協奏曲集 Op.7 ニコラエ・リカレツ(Org)
ブカレスト室内o.
マリア・スラティナル・ニストル〜オペラ・アリア集
 モーツァルト:
  「フィガロの結婚」から/「ドン・ジョヴァンニ」から
 ヴェルディ:「運命の力」から
 カタラーニ:「ワリー」から
 ワーグナー:「タンホイザー」から
 ベートーヴェン:「フィデリオ」から
 プッチーニ:「トスカ」から/「トゥーランドット」から
 ジョルダーノ:「アンドレア・シェニエ」から
 ポンキエッリ:「ジョコンダ」から
マリア・スラティナル・ニストル(S)
ビザンティンの音楽第7集
 〜要職にある声楽家たち『アレーセ』

 セバスティアン・バルブ・ブクル:祝福
 /他、ゲラシエ・バサラベアヌルの作品
セバスティアン・バルブ・ブクル指揮
プサルモディア
ビザンティンの音楽第8集
 〜晩課と朝課〜ルーマニアの伝道者聖アンドレイ

 セバスティアン・バルブ・ブクル、
 フィロテイ・モロサヌ/他の作品
セバスティアン・バルブ・ブクル指揮
プサルモディア
イオン・ヴォイク〜Etern
 サラサーテ:ツィゴイネルヴァイゼン
 J.S.バッハ:
  2つのヴァイオリンのための協奏曲BWV.1043 より
 ブラームス:ヴァイオリン協奏曲〜第1楽章
 モーツァルト:ヴァイオリン協奏曲第3番〜第1楽章
 ブルッフ:ヴァイオリン協奏曲第1番
 ベートーヴェン:ヴァイオリン協奏曲
 チャイコフスキー:ヴァイオリン協奏曲〜第1楽章
 ポルムベスク:望郷のバラード
 ラロ:スペイン交響曲/他
イオン・ヴォイク(Vn)
マダリン・ヴォイク(Vn)指揮
ブカレスト室内o.
イオシフ・コンタ指揮
ルーマニア放送so.
ラファエル・
 フリューベック・デ・ブルゴス指揮
LSO/他
 おそらく既出音源からの抜粋。このようなオムニバス盤が(おそらく没後に)発売される事からも、ヴォイクの祖国における人気ぶりがうかがえる。
マルチェア・キリアク(1919-1994):作品集
 セレナード(1937)(*)/
 かつてのブカレストOp.7(1957)(#)/
 ラプソディ第1番(1951)(+)/
 バレエ「イアンク・ジアヌ」
  〜組曲第1番(1960-61)(**)/
 交響詩「TAIASSA」(1982)(##)/
 セレナード(1937;ミルチェア・チリアク管弦楽編曲)(++)/
 バレエ「イアンク・ジアヌ」
  〜組曲第2番(1960-61)(***)/
 弦楽オーケストラのための協奏曲(1966)(#)/
 交響的3章(1970)(###)/室内交響曲(1969)(+++)/
 テノールと管弦楽のための3つの詩(1977)(****)
イオン・ヴォイク(Vn;*)
マリアナ・カプデボ(P;*)
エマヌエル・エレネスク指揮(#)
ルーマニア放送so.(#)
テオドル・コスティン指揮(+)
クライオヴァ・フィルハーモニーso.(+)
イオン・バチウ指揮(**)
モルドヴァ「ヤシ」
 フィルハーモニーso.(**)
ルムス・ジョルジェスク指揮(##)
ティミショアラ「バナトゥル」po.(##)
パウル・ウルムゼスク指揮(++)
エレクトレコードo.(++)
ゲオルゲ・ペトレスク指揮(***)
プロイエシュティpo.(***)
カロル・リトヴィン指揮(###/****)
ルーマニア放送スタジオo.(###/****)
ミルチャ・バサラブ指揮(+++)
「ジョルジュ・エネスコ」
  フィルハーモニーso.(+++)
イオネル・ヴォイネアグ(T;****)
J.S.バッハ:
 無伴奏ヴァイオリンのためのソナタとパルティータ
  BWV.1001-1006
シェルバン・ルプー(Vn)
 発売:2003年。
ほら、ここにクリスマス・キャロルを歌って歩く人たちが来た ダン・ヴァカレスク指揮
ハリスマ
ビザンティンの音楽 Vol.9
 〜ブラジ村聖イエラル・テオドシエ修道院での晩祷と朝課
セバスティアン・バルブ=ブクル指揮
プサルモディア
マダリン・ヴォイク指揮、記念祝賀
 ベートーヴェン、J.S.バッハ、メンデルスゾーン、
 モーツァルト、ロッシーニ、ヨハン・シュトラウス、
 ポルムベスク、ハイドン、シューベルト、
 マルチェッロ、ドヴォルザークの作品
マダリン・ヴォイク指揮
ジョルジェスクのベートーヴェン
 ベートーヴェン:
  交響曲第1番 ハ長調Op.21/第2番 ニ長調Op.36
ジョルジュ・ジョルジェスク指揮
ジョルジュ・エネスコpo.
ジョルジェスクのベートーヴェン
 ベートーヴェン:
  交響曲第3番 変ホ長調Op.55「英雄」/
  レオノーレ序曲第3番
ジョルジュ・ジョルジェスク指揮
ジョルジュ・エネスコpo.
大成功から〜イオン・ピソ(Br)
 ララ、トスティ、デ・クルティス、レハール、ビゼー、
 ストラデッラ、マルティーニ、シューベルト、
 シューマン、R.シュトラウス、ブリテン/他の作品
イオン・ピソ(Br)
ベルリオーズ:幻想交響曲Op.14
リスト:交響詩「前奏曲」
イオシフ・コンタ指揮
ルーマニア放送so.
女王様、汝の望みであっても!
 聖母マリア、いとも神聖な名/聖母マリア、優しい名/
 聖コンスタンティン・ブランコヴェアヌのバラード/
 ペテロの否認/他
テオドラ・
 パウネスク=トゥカ(Vo)
ビザンティンの音楽 Vol.10
 要職にある声楽家たち「アレーセ」
セバスティアン・バルブ=ブクル指揮
プサルモディア
ビザンティンの音楽 Vol.11
 〜聖ヴァシレ大公の典礼
セバスティアン・バルブ=ブクル指揮
プサルモディア
スーパーカリフラジリスティック
 子ヤギ/虹/王子/
 「メリー・ポピンズ」
   〜スーパーカリフラジリスティック/
 ドレミの歌/ココリコ/他
ビアンカ・イオネスク指揮
ミニスターズ(cho.)
ビザンティンの音楽 Vol.12
 アエギナの聖イエラル・ネクタリエ修道院の晩祷と朝課
セバスティアン・バルブ=ブクル指揮
プサルモディア
ビザンティンの音楽 Vol.14
 アスティオンの聖エピクテット修道院の晩祷と朝課
セバスティアン・バルブ=ブクル指揮
ゲロンティエ・ニコラウ
 (ビザンティン音楽楽団)
マリン・コンスタンティン生誕80年
 ヨーロッパのルネサンス音楽とルーマニアの現代音楽
マリン・コンスタンティン指揮
マドリガル室内cho.
ビザンティン教会の聖歌集 Vol.1
 〜ネアムツ修道院の公準
パヴェル・ルング指揮
ネアムツ修道院
 神学校イムン(聖歌隊)
J.S.バッハ:
 3つのギターのための協奏曲 ニ長調BWV.1064
 (原曲:3台のチェンバロのための協奏曲 ハ長調)
 ヴィヴァルディ:
  リュート、ヴァイオリン、チェロのための三重奏曲 ト短調
 ヴァイス:シャコンヌ
 ヴィヴァルディ:
  合奏協奏曲集「調和の霊感」 Op.3〜第8番 イ短調
アンドレイ三重奏団、
リウタリア(室内合奏団)
ヴィヴァルディ:
 ヴァイオリン協奏曲集「四季」Op.8 nos.1-4
ステファン・ルーハ(Vn)
ミルチャ・クリステスク指揮
クルジ=ナポカpo.
 EDC-110と同一録音の可能性有。
ステファン・ルーハ
 パガニーニ:ヴァイオリン協奏曲第1番 ニ長調 Op.6(*)
 チャイコフスキー:ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 Op.35(#)
ステファン・ルーハ(Vn)
スタニスワフ・ヴィスウォツキ指揮(*)
クルジ=ナポカpo.(*)
ミルチェア・バサラブ指揮(#)
ルーマニア放送so.(#)
ジョルジュ・エネスコ(1881-1955):
 ヴァイオリン・ソナタ第3番 イ短調Op.25
  「ルーマニア民族風」(1925)/
 ピアノ四重奏曲第2番 ニ短調 Op.30/
 ピアノ五重奏曲 Op.29
シェルバン・ルプー(Vn)
ヴァレンティン・ゲオルギウ(P)
シュテファン・ニコレスク(Vn)
ヴァレリウ・ピトゥラク(Va)
アウレル・ニクレスク(Vc)
 ソナタはEDC-324/25と同一録音の可能性有。
ジョルジュ・エネスコ(1881-1955):
 弦楽四重奏曲第1番 変ホ長調 Op.22-1/
 弦楽四重奏曲第2番 ニ長調 Op.22-2/
 ピアノ四重奏曲第1番 ニ長調 Op.16/
 ピアノ四重奏曲2番 ニ短調 Op.30
イヴォンヌ・ピエドモンテ(P)
ヴォーチェスSQ
ジョルジュ・エネスコ(1881-1955):
 ピアノのための組曲集

 [第1番 ト短調 Op.3「古い様式で」/
  第2番 ニ長調 OP.10/第3番 Op.18「即興的小品集」]
アウロラ・イエネイ(P)
エネスコ:
 創作主題による2台のピアノのための変奏曲 Op.5/
 夜想曲/ピアノ・ソナタ第1番 嬰ヘ短調 Op.24-1/
 ピアノ・ソナタ第3番 ニ長調 Op.24-3
演奏者未判明
ジョルジュ・エネスコ歴史的録音集
 ヘンデル:ソナタ ニ長調 Op.1-13
 コレッリ:ソナタ ニ短調 Op.5-12「ラ・フォリア」
 プニャーニ:ソナタ ニ長調 Op.8-3
 クライスラー:テンポ・ディ・メヌエット
 ワーグナー:アルバムの綴り 変イ長調
 ショーソン:詩曲/他
ジョルジュ・エネスコ(Vn)
ビザンティンの音楽 Vol.13
 〜聖フロフテラ修道院の晩祷と朝課
セバスティアン・バルブ=ブクル指揮
プサルモディア
聖イオラン・グラ・デ・アウルの聖なる典礼
 アンティフォン1/聖なる神/聖エヴァンゲリエ/他
アドリアン・クリンチウ指揮
ルミナ・リナ(ギリシア正教男声cho.)
ダン・イオルダチェスク〜
 シューマン&エネスコ:歌曲集

 シューマン:
  歌曲集「詩人の恋」 Op.48/
  歌曲集「ミルテの花」Op.25から
   [君に捧ぐ/くるみの木]/
  月の夜 Op.39-5/
  スペインの伊達者 Op.30-3/
  二人の擲弾兵 Op.49-1/
  セレナード Op.36-2/音楽師 Op.40-4
 エネスコ:
  内気な/若者の苦しみ/さくらんぼ/
  後悔/王の軽騎兵の歌/ムーア人の歌
ダン・
 イオルダチェスク(Br)
ヴァレンティン・
 ゲオルギュー(P)
フェルディナント・
 ヴァイス(P)他
 ルーマニアを代表するバリトン、ダン・イオルダチェスクによるシューマンとエネスコの歌曲集。イオルダチェスクは1950年代から80年代にかけて活躍。西側でも、ウィーン国立歌劇場、スカラ座など、多くの劇場に出演した。
ホリア・アンドレースク・アニヴァーサリー
 ロッシーニ:「チェネレントラ」序曲
 モーツァルト:交響曲第35番 ニ長調 K.385
         「ハフナー」〜第4楽章(*)
 ドビュッシー:「放蕩息子」から
 ファリャ:「三角帽子」第2組曲〜粉屋の踊り
 ヴェルディ:レクイエム より(#)
  [怒りの日/サンクトゥス]
 シルヴェストリ:
  弦楽オーケストラのための3つの小品から(*)
 プロコフィエフ:古典交響曲 Op.25
 ロッシーニ/レスピーギ編:風変わりな店
 ムソルグスキー:組曲「展覧会の絵」より
  [バーバ・ヤガ/キエフの大門]
ホリア・アンドレースク指揮
ブカレスト・
 ヴィルトゥオージo.、
ジョルジュ・エネスコo.、
ベルリン放送so.、
ライプツィヒ放送so.、
ヒルヴェルスム放送po.
 録音:1999年、アムステルダム、ライヴ(*)/1990年、ライプツィヒ、ライヴ(#)/他は記載無し。ホリア・アンドレースクは1946年生まれのルーマニアの指揮者。1987年から1990年まで、ブカレストのジョルジュ・エネスコo.の音楽監督を務めた後、1989年にブカレスト・ヴィルトゥオージo.を創設、ルーマニア音楽界の重鎮として活躍している。
コルネル・タラヌ(1931-):声楽作品集
 愛のない歌(6曲)(1978-80)/
 応えのない歌(10曲)(1986-88)/
 オルフェウ(1985)
ジャン・ブドイウ(Br)
ゲオルゲ・ロス(B)
アントン・タウフ(語り)
コルネル・タラヌ指揮
アンサンブル・
 アルス・ノヴァ
 現代ルーマニアの作曲家、タラヌの声楽作品。愛のない歌と反応のない歌は、ルーマニアの詩人、ニキタ・スタネスク(1933-1983)の詩によるもの。オルフェウはスタネスクの死後に捧げられた曲。
イオン・ダチャン〜
 オペレッタのアリアと二重唱

 カールマン:「マリツァ伯爵夫人」
 レハール:「メリー・ウィドウ」/
      「フレデリカ」/「微笑みの国」
 J.シュトラウス II:「こうもり」
  他からのアリア
イオン・ダチャン(T)
パウル・ポペスク指揮
チネマトグラフィエイo.
ルドヴィク・バーチュ指揮
ゲラーゼ・デントリノ指揮
RTV o.
M.イオネスク指揮
コンスタンティン・
 ラドゥレスク指揮
ブカレスト・オペレッタ劇場o.
コンスタンティン・ダミネスク指揮
ブカレスト・ルーマニア・
 オペレッタ劇場o.
 イオン・ダチャン(1911-1981)は、ルーマニアで大きな人気を博したテノール。現在、ルーマニア国立のオペレッタ劇場が彼の名を冠しているほど。このCDには、レハール、カールマンから、ファルやキュンネッケの珍しい作品まで楽しめる。全てルーマニア語の歌唱。
リアナ・アレクサンドラ(1947-):作品集
 子供のためのお伽話「雪の女王」(*)/
 おはよう、スー(#)/舟歌(#)/
 オレンジのフィドルの調べ(#)
アンカ・シガルタウ(*)
ロディカ・オアンチェア
(グレートヒェン;*)
ガブリエラ・アムゼスク(*)
ミハエラ・オアンチェア
(カール;*)
クラウディウ・
 ネグレスク指揮(*)
ムジカ・
 レディヴィヴァ(*)、
ヴォーチェス・
 プリマヴェラ(*)、
コンピューター・
 サウンドによる演奏(#)
 アレクサンドラはブカレスト生まれの作曲家。子供のための音楽に力を入れており、「雪の女王」も1979年に作曲された子供のためのお伽話オペラ(といっても通常のオペラとはかなり異なる)。原作はアンデルセンの「雪の女王」で、子供の声を活用したたいへん美しく幻想的な音楽になっている。
ルーマニア・オペレッタの聴き所
 ゲラーセ・デンドリーノ(1901-1973):
  「私に歌って」「リュシストラータ」
 フローリン・コミセル(1922-1985):
  「レオナルド」/「ロンドンの太陽」
 アルフレド・メンデルゾーン(1910-1966):
  「アントン・パン」
 イオン・ハルトゥラリー・ダルクレー(1886-1969):
  「愛の仮面 Amorul Mascat 」からの抜粋
イオン・ダチャン(T)
ジョルジェ・
 ハツガン(Br)他
パウル・ポペスク指揮
チネマトグラフィエイso.
コンスタンティン・
 ラドゥレスク指揮
ブカレスト・
 オペレッタ劇場o./他
 大変珍しいルーマニアのオペレッタの聞き所集。デンドリーノの代表作「私に歌って」は、その中のアリア「あなたを愛している」をゲオルギューが好んで歌うことで知られている。
シルヴェストリの「モツレク」「荘厳ミサ曲」
 モーツァルト:ミサ曲 ハ短調 K.427
 ベートーヴェン:ミサ・ソレムニス ニ長調 Op.123
エミリア・ペトレスク(S)
エレナ・チェルネイ(Ms)
アウレル・
 アレクサンドレスク(T)
アレクサンドル・
 ヴォイネスク(B−Br)
コンスタンティン・
 シルヴェストリ指揮
ジョルジュ・エネスコpo.、
ルーマニア放送cho.
 録音:不詳、モノラル。
 シルヴェストリの指揮するモーツァルトとベートーヴェンの宗教大作。いずれもシルヴェストリならではの情熱と迫力の音楽作りが映えている。ベートーヴェンのミサ・ソレムニスも見事だが、モーツァルトの ハ短調ミサ曲のサンクトゥスをこれだけ気宇壮大に演奏した例はないだろう。
シルヴェストリのエネスコ作品集
 エネスコ:
  ルーマニア狂詩曲第1番 イ長調 Op.11/
  ルーマニア狂詩曲第2番 ニ長調 Op.11/
  組曲第3番 ニ長調 「村人たち」Op.27(*)/
  木管楽器のための十重奏曲 ニ長調 Op.14/
  ルーマニアの主題による演奏会用序曲 Op.32(*)/
  12のソリストのための
   室内交響曲 ホ長調 Op.33/
  八重奏曲 ハ長調 Op.7
コンスタンティン・
 シルヴェストリ指揮
ルーマニア放送so./他
 録音:不詳、ADD、モノラル/わずかにステレオ的(*)。
 ルーマニア出身で西側でも活躍した個性派指揮者、コンスタンティン・シルヴェストリによる、エネスコの作品集。有名なルーマニア狂詩曲第1番では豪快に、エネスコの筆が円熟してからの作品ではしみじみに、曲の味わいを引き出している。


トップ・ページへもどる